2010-06-11 17:07 #0 av: Niklas

Anders Lotsson på Computer Sweden brukar skriva intressanta artiklar om språk. Nu har han skrivit vad det heter när vi navigerar på pekskärmar.

Jag har haft lite svårt för det här. Framför allt är det ordet "knacka", som förekommer på en del ställen, som jag tycker låter konstigt. Jag köper de flesta av hans argument rakt av och kan nu meddela att det heter:

Peka

Det är det vi gör när vi petar på skärmen för att öppna program, aktivera inmatningsfält eller aktivera knappfunktioner.

Peka och dra

Det gör vi när vi ska flytta omkring saker på skärmen, exempelvis programikoner och reglage. Peka och dra gör vi även när vi bläddrar mellan hemskärmar eller sidor i en del program.

I artikeln står det att det heter dra snabbt när vi bläddrar, men jag kommer på rak arm inte på något ställe där man faktiskt måste dra snabbt för att bläddringen ska fungera. Därför föredrar jag peka och dra.

Peka och håll kvar

Det är det vi gör när vi aktiverar flyttläget för ikoner på hemskärmen eller när vi öppnar menyn för klipp-och-klistra i textfält.

Läs hela artikeln på Computer Swedens webbplats.

Att peka är inte fult